执法翻译实践中心邀请执法翻译职业译者召开讲座|jbo竞博官网

2023-11-29 20:34:03

为资助同学们相识执法翻译从业者的真实事情情况加深对执法翻译的明白 2020年12月2日执法翻译实践中心邀请执法翻译职业译者郭泓为同学们召开讲座外院翻译硕士到场本次运动讲座由结业班领导员戚亚娟主持。

执法翻译实践中心

邀请执法翻译职业译者召开讲座

为资助同学们相识执法翻译从业者的真实事情情况加深对执法翻译的明白 2020年12月2日执法翻译实践中心邀请执法翻译职业译者郭泓为同学们召开讲座外院翻译硕士到场本次运动讲座由结业班领导员戚亚娟主持。

郭泓为同学们先容了执法翻译在市场上的定位与价值。他说翻译并不是一个公共职业社会对其认知度有限因此广泛存在着三大认知误区——做翻译是一件枯燥、孤僻、与世阻遏的事；翻译事情的薪资水平不高；机械翻译会取代人工翻译。

他联合自己的翻译实践履历从思维、文化、语言的视角用生动形象的例子向同学们剖析了这些误区纠正了大家的错误认识并给大家提供了许多有价值的建议与意见。他指出执法翻译是职业商业翻译的敲门砖希望同学们认真努力地学习有关专业知识为成为高水平执法翻译人才而不懈奋斗。

最后郭泓就同学们提出的有关目的客户群体、翻译方式方法、未来生长偏向等问题举行了现场解答。

编辑 | 王夷磐

本文来源：jbo竞博官网-www.havvalar.com